В Youtube выложена вирусная реклама компании Huawei.

Парень с табличкой HUAWEI и логотипом компании ходит по Манхэттену и пристает к прохожим с вопросом: как произносится название компании? Ответы самые разные: Хуави, Уавай… также практически никто не знает, чем компания занимается – кто говорит, что это какие-то авиалинии, что это – нефтяная компания и пр. Только один человек сказал, что это электронная компания, кажется, выпускает смартфоны…

Тогда парень переворачивает табличку, сзади написана транскрипция: Wah-Way. По английски название Huawei произносится как Уа-Уэй.  (Буква “H”, как известно, в английском произносится очень мягко, практически это только выдох воздуха, в отличие от русского “Х”).

Поэтому наши израильские коллеги из офиса Huawei в Тель-Авиве, чтобы облегчить произношение для тупоголовых американцев, сделали несколько рекламных роликов смартфонов Huawei.

Ролики называются “Smarter way to remember Huawei” (“Как лучше запомнить название Huawei”)