Tag Archives: облачные вычисления

Надо ли бороться с ОТТ?

This gallery contains 1 photo.

Конвергенция информационных технологий (IT) и коммуникационных технологий (CT) создает новые риски для операторов связи. Доходы от традиционных услуг связи (речь + СМС) прекратили рост в 2011-2012 г и снижаются со скоростью 0,2 – 0,5% в год. С другой стороны, объем … Continue reading

Gallery | Tagged , , | Leave a comment

Cloud Computing (фрагменты из книги). Что такое Cloud Computing. Фрагмент 1

This gallery contains 1 photo.

Понятие Cloud Computing до сих пор не имеет адекватного перевода на русский язык. Прямой, «калькообразный» перевод – «облачные вычисления» нельзя признать корректным (что, впрочем, довольно часто бывает при прямом переводе английских технических терминов на русский). Слово «вычисления» не является аналогом … Continue reading

Gallery | Tagged , | 2 Comments